Anna Kakurukaze Mungunda
Geboren 1932 in Südwestafrika. Aktivistin in der namibischen Unabhängigkeitsbewegung, beteiligte sich an Protesten gegen die Zwangsumsiedlung der Bevölkerung in ein segregiertes Wohngebiet. Erschossen am 10. Dezember 1959 in Windhoek.
Born in 1932 in South West Africa. An activist in the Namibian independence movement, she was involved in protests against the forced relocation of the population to a segregated residential area. She was shot in Windhoek on December 10, 1959.
Née en 1932 dans le sud-ouest de l’Afrique. Activiste dans le mouvement pour l’indépendance de la Namibie, impliquée dans les protestations contre le déplacement forcé de la population vers une zone résidentielle ségréguée. Tuée par balle le 10 décembre 1959 à Windhoek.
Nacida en 1932 en África del Suroeste. Activista del movimiento independentista de Namibia, implicada en las protestas contra el traslado forzoso de la población a una zona residencial segregada. Asesinada a tiros el 10 de diciembre de 1959 en Windhoek.
Nascida em 1932 na África do Sudoeste. Ativista do movimento de independência da Namíbia, participou em protestos contra a deslocação forçada da população para uma zona residencial segregada. Fuzilada a 10 de dezembro de 1959 em Windhoek.
Urodziła się w 1932 r. w południowo-zachodniej Afryce. Działaczka namibijskiego ruchu niepodległościowego, zaangażowana w protesty przeciwko przymusowej relokacji ludności do segregowanych dzielnic mieszkaniowych. Zastrzelona 10 grudnia 1959 r. w Windhoek.
Родилась в 1932 году в Юго-Западной Африке. Активистка движения за независимость Намибии, участвовавшая в протестах против принудительного переселения населения в обособленные жилые районы. Застрелена 10 декабря 1959 года в Виндхуке.
Shaimaa Sabbagh
Geboren 1984 in Ägypten. Lyrikerin und Aktivistin, Mitglied der Socialist Popular Alliance Party. Erschossen von einem Polizisten am 24. Januar 2015 während einer Demonstration in Kairo.
Born in Egypt in 1984. A poet, activist, and a member of the Socialist Popular Alliance Party, she was shot by a police officer during a demonstration in Cairo on January 24, 2015.
Née en 1984 en Égypte. Poète et activiste, membre du Socialist Popular Alliance Party. Abattue par un policier lors d’une manifestation le 24 janvier 2015 au Caire.
Nacida en Egipto en 1984. Poeta y activista, miembro del Partido de la Alianza Popular Socialista. Asesinada a tiros por un agente de policía durante una manifestación en El Cairo el 24 de enero de 2015.
Nascida em 1984 no Egito. Poetisa e ativista, membra do Partido da Aliança Popular Socialista. Morta a tiro por um agente da polícia durante uma manifestação no Cairo a 24 de janeiro de 2015.
Urodziła się w 1984 roku w Egipcie. Poetka i aktywistka, członek Socjalistycznej Partii Sojuszu Ludowego. Zastrzelona przez funkcjonariusza policji podczas demonstracji w Kairze 24 stycznia 2015 r.
Родилась в 1984 году в Египте. Поэт и активист, член партии Социалистический народный альянс. Застрелена полицейским во время демонстрации 24 января 2015 года в Каире.